1
00:01:48,240 --> 00:01:49,240
Olá.

2
00:01:50,620 --> 00:01:51,740
Estou aqui agora.

3
00:01:53,640 --> 00:01:54,640
Laura.

4
00:01:57,980 --> 00:01:59,780
Tenho certeza que ele está tomando banho e nem sabe
inteiro.

5
00:02:04,900 --> 00:02:06,560
Vamos, você está aqui.

6
00:02:07,240 --> 00:02:08,940
Ver? O que eu disse.

7
00:02:09,600 --> 00:02:12,340
Você estava tomando banho. você traz seu cabelo
molhado.

8
00:02:14,920 --> 00:02:16,340
Como você dormiu hoje?

9
00:02:18,320 --> 00:02:21,820
Bem, estou feliz, filha. você precisa
descanse. Eu tenho uma manhã, eu

10
00:02:21,820 --> 00:02:24,080
Acordei cedo e meus alunos
eles voltam para casa.

11
00:02:29,180 --> 00:02:31,360
Coloque o macarrão no lugar, por favor.

12
00:02:38,680 --> 00:02:41,200
Oh, filha, que preguiça. Vou colocá-los.

13
00:02:43,380 --> 00:02:44,740
O que você quer comer hoje?

14
00:02:47,630 --> 00:02:49,810
Ah, bem, sim. Eu amo aquele
restaurante.

15
00:02:54,110 --> 00:02:55,830
Ótimo, porque aí não sai 2x1.

16
00:02:56,910 --> 00:03:00,350
Bem, vamos lá, acabei de colocar e o
nós damos.

17
00:03:05,530 --> 00:03:09,470
Que filme lindo, Laura!

18
00:03:11,050 --> 00:03:13,410
Amável. Que história de amor.

19
00:03:14,050 --> 00:03:15,310
Você escolheu muito bem.

20
00:03:15,790 --> 00:03:19,130
Agora por um tempo coloco as pizzas no
forno. O que você prefere, churrasco ou três

21
00:03:19,130 --> 00:03:20,130
queijos?

22
00:03:20,630 --> 00:03:22,690
Sim, eu também gosto.

23
00:03:24,970 --> 00:03:27,910
Eu tenho que acordar cedo amanhã, eu tenho que
para acordar cedo.

24
00:03:28,770 --> 00:03:29,930
E você, o que vai fazer?

25
00:03:32,990 --> 00:03:35,330
Oh, Laura, eu não gosto nada daquela garota.

26
00:03:35,570 --> 00:03:38,690
Sério, Laura, não gosto disso.
absolutamente nada. Eu acho que você deveria

27
00:03:38,690 --> 00:03:39,710
tenha cuidado com ela.

28
00:03:40,610 --> 00:03:44,650
Agora, eu sei, que a morte de uma mãe
Nunca é superado e é muito difícil

29
00:03:44,650 --> 00:03:50,530
e que você tem que sofrer, mas não
Eu sei. Eu aconselho você a ter um pouco

30
00:03:50,530 --> 00:03:51,530
tenha cuidado.

31
00:03:52,610 --> 00:03:56,410
Agora, eu sei, o psicólogo e o
psicólogo vai te ajudar, mas sempre

32
00:03:56,410 --> 00:03:59,830
Ele está se metendo em problemas. Além disso, lembre-se
que tentou romper seu relacionamento com Leo.

33
00:04:02,050 --> 00:04:05,150
Bem, filha, bem, eu não sei, faça o que você faz
considere.

34
00:04:05,570 --> 00:04:07,070
Vou colocar os pedaços no forno.

35
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
E quanto a Léo?

36
00:04:11,020 --> 00:04:13,160
Me diga uma coisa, Laura, já faz um tempo.
que você não me conta nada.

37
00:04:15,360 --> 00:04:17,720
Oh, filha, como o amor é complicado,
verdade.

38
00:04:18,760 --> 00:04:21,140
Agora, o mais importante é que você
sinta-se feliz

39
00:04:21,420 --> 00:04:22,580
Sozinho ou acompanhado.

40
00:04:23,440 --> 00:04:26,740
E se você precisar de algum tempo, bem,
Filha, dê para você, também não acontece nada.

41
00:04:27,280 --> 00:04:28,620
E Leo te ama muito.

42
00:04:29,140 --> 00:04:30,440
E acho que você também gosta dele.

43
00:04:33,060 --> 00:04:35,220
Bem, o que estou lhe dizendo.

44
00:04:35,580 --> 00:04:37,340
Se agora não existe mais...

45
00:04:38,030 --> 00:04:39,430
Amores, como os anteriores.

46
00:04:40,950 --> 00:04:42,370
Vamos lá, como aqueles do filme.

47
00:04:43,790 --> 00:04:46,430
Bem, por exemplo, aquele onde o seu
avós.

48
00:04:48,170 --> 00:04:49,290
Ou seu pai e eu.

49
00:04:50,830 --> 00:04:54,950
Eu não sei o que está acontecendo agora, mas eu sei
Ele está perdendo absolutamente tudo.

50
00:04:55,870 --> 00:04:57,250
Teremos que nos adaptar aos tempos.

51
00:04:59,870 --> 00:05:02,410
Sim, Laura, sim, concordo com você.
em algumas coisas.

52
00:05:03,690 --> 00:05:04,970
Mas olha, você sabe o que é melhor?

53
00:05:05,930 --> 00:05:11,570
A mulher agora é independente, ela tem
incorporados ao mercado de trabalho, temos

54
00:05:11,570 --> 00:05:12,830
nosso próprio trabalho.

55
00:05:13,090 --> 00:05:17,410
Vamos lá, não estamos mais na sombra do
cara, embora ainda tenhamos muito que fazer

56
00:05:17,410 --> 00:05:18,410
seguir em frente.

57
00:05:20,070 --> 00:05:26,110
E também algo importante é que devemos
dar importância a coisas que às vezes não

58
00:05:26,110 --> 00:05:27,110
nós os damos a eles.

59
00:06:03,540 --> 00:06:06,340
Laura

60
00:07:26,510 --> 00:07:29,530
Laura, ouvi barulho abaixo e acima
a luz se apagou.

61
00:07:31,130 --> 00:07:33,770
Vista um roupão ou algo que esteja frio e
venha atrás de mim.

62
00:07:47,110 --> 00:07:50,870
Nada, Laura, que parece que me he
tonto, mas estou bem, não se preocupe

63
00:07:50,870 --> 00:07:51,870
preocupar.

64
00:08:22,890 --> 00:08:23,890
Não se preocupe.

65
00:08:24,310 --> 00:08:26,610
Estou bem. Sim, estou bem, Laura. Eu sou
BOM.

66
00:08:46,270 --> 00:08:47,270
Laura.

67
00:08:48,770 --> 00:08:50,470
Olhe na cozinha. Olhe-me aqui.

68
00:08:52,330 --> 00:08:53,330
Mas pela saudação.

69
00:09:29,420 --> 00:09:30,780
Laura, está tudo bem aí?

70
00:09:33,640 --> 00:09:36,620
Bem, venha, venha comigo, vamos descer
juntas.

71
00:10:12,760 --> 00:10:13,760
Não sei, Rita.

72
00:10:14,060 --> 00:10:15,440
Te conto hoje à noite, ok?

73
00:10:21,040 --> 00:10:22,040
Laura regular.

74
00:10:22,740 --> 00:10:23,740
Bastante ruim.

75
00:10:23,940 --> 00:10:26,680
Deixe isso, não sei o que há de errado com ele, mas ele está
desanimadísima.

76
00:10:27,460 --> 00:10:31,040
E que eu faça o impossível para que
Ele se anima, mas não tem como.

77
00:10:32,140 --> 00:10:34,560
Oh, as mentes maravilhosas.

78
00:10:35,780 --> 00:10:38,700
Bem, vou deixar você, vou comprá-lo
agora sua sobremesa favorita.

79
00:10:39,260 --> 00:10:40,260
Vamos, conversaremos mais tarde.

80
00:10:40,660 --> 00:10:41,660
Até mais.

81
00:10:44,910 --> 00:10:46,050
Olá querido, o que você está lendo?

82
00:10:47,250 --> 00:10:48,410
Eu amo esse livro.

83
00:10:48,970 --> 00:10:50,250
Eu li também.

84
00:10:50,750 --> 00:10:52,790
Acima de tudo, é super fácil de
entender.

85
00:10:54,330 --> 00:10:57,210
Você se lembra do que seu pai disse?

86
00:10:57,870 --> 00:11:01,710
Uma casa sem livros é uma casa fria e
sem instrução

87
00:11:02,770 --> 00:11:04,970
E a verdade é que ele nos deixou um bom
legado.

88
00:11:05,910 --> 00:11:09,230
Ei, a propósito, você ainda tem um teste.
só para terminar o mestrado, né?

89
00:11:09,730 --> 00:11:10,930
E como você está carregando isso?

90
00:11:12,010 --> 00:11:13,310
Ah, que emocionante, Laura.

91
00:11:13,870 --> 00:11:15,750
Seu pai ficaria muito orgulhoso de você.

92
00:11:16,050 --> 00:11:21,870
Bem, olhe, eu trouxe seu bolo para você
favorito, cenoura com creme.

93
00:11:22,710 --> 00:11:23,930
De nada, filha.

94
00:11:24,350 --> 00:11:27,550
Claro, vamos usar alguns
quilos extras, mas deixe-o tirar o

95
00:11:27,550 --> 00:11:28,550
dançar

96
00:11:30,590 --> 00:11:31,590
Vamos fazer alguma comida?

97
00:11:33,310 --> 00:11:35,930
Bem, se você me descascar algumas batatas, eu
Cortei a pimenta.

98
00:11:46,500 --> 00:11:47,740
Que soneca, hein.

99
00:11:49,160 --> 00:11:52,420
Eu adormeci por um tempo também,
Eu estava cansado.

100
00:11:52,800 --> 00:11:53,960
Até sonhei e tudo.

101
00:11:55,440 --> 00:11:57,520
Você tem que ver como são os sonhos.

102
00:11:58,500 --> 00:12:02,380
Há alguns que você não
você nunca acordaria e outros daqueles

103
00:12:02,380 --> 00:12:03,580
Você mal pode esperar para acordar.

104
00:12:06,020 --> 00:12:08,620
Sonhei que seu pai e eu íamos para um
viagem à Índia.

105
00:12:09,660 --> 00:12:11,780
Um desses guiados onde te ensinam coisas.

106
00:12:12,520 --> 00:12:13,520
Você tem que ver.

107
00:12:13,640 --> 00:12:16,440
Com o pouco que seu pai gostou
viajar.

108
00:12:17,540 --> 00:12:19,760
Muito pelo contrário de mim. Você já me conhece
que eu amo.

109
00:12:21,940 --> 00:12:24,880
Mas o que ele sempre gostou foi
me mantenha feliz

110
00:12:26,460 --> 00:12:30,520
A propósito, eu nunca te contei como nós
Nos conhecemos, certo?

111
00:12:31,520 --> 00:12:32,520
Não?

112
00:12:32,760 --> 00:12:33,760
Bem, venha aqui.

113
00:12:34,160 --> 00:12:35,520
Sente-se ao meu lado e eu lhe direi.

114
00:12:39,080 --> 00:12:40,080
Eu vou te contar.

115
00:12:42,380 --> 00:12:44,420
Éramos muito jovens, muito jovens.

116
00:12:45,940 --> 00:12:52,060
Seu pai devia ter uns 17 anos e
Eu 15.

117
00:12:53,500 --> 00:12:57,000
Nós nos conhecíamos desde sempre,
Na verdade, éramos vizinhos.

118
00:12:58,980 --> 00:13:03,980
Seus pais, os pais dele, eram amigos de
meu.

119
00:13:05,700 --> 00:13:09,340
E na verdade eles saíram juntos muitas vezes,
Eles foram ao teatro, ao cinema.

120
00:13:11,820 --> 00:13:15,260
E às vezes, quando eles iam a algum lugar
excursão, fomos com eles

121
00:13:15,260 --> 00:13:16,260
também.

122
00:13:18,360 --> 00:13:24,140
Eu sempre soube que você gostava de mim
pai, mas ele era tão tímido que nunca

123
00:13:24,140 --> 00:13:25,140
Ele se atreveu a me dizer qualquer coisa.

124
00:13:27,480 --> 00:13:33,760
E um dia, bem, todo o nosso grupo foi
amigos à praia para passar o dia.

125
00:13:35,760 --> 00:13:39,440
E ele veio até mim e disse que sim.
demos um passeio.

126
00:13:39,880 --> 00:13:41,000
E eu aceitei.

127
00:13:44,680 --> 00:13:49,360
No final, essas caminhadas se tornaram
habitual para nós.

128
00:13:50,980 --> 00:13:56,900
Ele me disse o que queria ser quando crescesse,
os objetivos que eu queria alcançar

129
00:13:56,900 --> 00:13:57,900
vida.

130
00:13:58,620 --> 00:14:00,640
Olha, tão jovem.

131
00:14:03,360 --> 00:14:06,320
Sim, sim, e ele pegou todos eles.

132
00:14:08,780 --> 00:14:10,660
Adorei a cidade onde crescemos.

133
00:14:13,360 --> 00:14:18,040
E você vê, mais tarde devido a circunstâncias de
tivemos que vir e viver a vida

134
00:14:18,040 --> 00:14:19,040
aqui.

135
00:14:20,440 --> 00:14:23,440
Mas como você sabe, nós íamos sempre
nós poderíamos.

136
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
Ah, olá filha.

137
00:15:04,320 --> 00:15:06,460
Estou bem, estou bem.

138
00:15:07,300 --> 00:15:13,060
Eu só tive um desses pesadelos
aqueles com quem você está ansioso para acordar.

139
00:15:16,640 --> 00:15:20,520
Bem, pelo menos eu acordei,
embora assustado.

140
00:15:22,260 --> 00:15:23,420
Mas eu acordei.

141
00:15:25,180 --> 00:15:27,320
Não, não, eu tenho aqui, eu tenho aqui, você não
se preocupe.

142
00:15:28,819 --> 00:15:32,040
Você vai, vá para a cama. deite-se,
Querida, não se preocupe. Deitar-se.

143
00:15:34,180 --> 00:15:35,780
Vou tentar voltar a dormir.

144
00:15:38,580 --> 00:15:42,240
E se desta vez eu tiver um sonho que seja
aqueles de quem você não quer acordar.

145
00:15:43,840 --> 00:15:45,420
Deite-se, minha menina, não se preocupe.

146
00:15:45,980 --> 00:15:46,980
Vamos, até amanhã.

147
00:15:47,820 --> 00:15:50,800
Não, não, deixe entreaberta, não feche
de jeito nenhum.

148
00:16:09,160 --> 00:16:10,700
Laura, você manda fazer café se quiser?

149
00:16:13,280 --> 00:16:15,260
Não, estes são os exames anteriores.

150
00:16:17,800 --> 00:16:19,720
Mas se eu não tornar isso difícil para eles,
Laura.

151
00:16:20,160 --> 00:16:22,320
Eu nunca dou um exame difícil e você
você sabe.

152
00:16:23,380 --> 00:16:24,420
Você sabe qual é o problema?

153
00:16:25,860 --> 00:16:29,160
O problema é que os alunos
Perdi o hábito de estudar e pronto.

154
00:16:29,840 --> 00:16:32,000
E olha, eu era um péssimo aluno, já
você sabe.

155
00:16:32,820 --> 00:16:34,360
Na verdade eu queria parar de estudar.

156
00:16:35,690 --> 00:16:39,850
E agora como eles mudam tanto o sistema
educacional, educação, não sabemos

157
00:16:39,850 --> 00:16:40,910
seja para melhor ou para pior.

158
00:16:43,870 --> 00:16:48,070
Mas o que tenho certeza é que o
os alunos têm que gastar tempo

159
00:16:48,070 --> 00:16:49,490
atualizado para o estúdio.

160
00:16:50,310 --> 00:16:53,490
Porque se não, o que acontece acontece. Não é
porque o exame é difícil.

161
00:16:55,850 --> 00:16:58,890
Olha, o que eu faço com isso?

162
00:17:05,259 --> 00:17:06,260
Droga, estou indo embora.

163
00:17:07,599 --> 00:17:09,220
Avisarei que estou atrasado.

164
00:17:10,280 --> 00:17:11,280
Até mais.

165
00:17:11,859 --> 00:17:13,880
Sim, terminei por hoje, Rita.

166
00:17:15,300 --> 00:17:16,300
E como você está?

167
00:17:17,280 --> 00:17:18,280
Você vai?

168
00:17:18,940 --> 00:17:23,119
Oh, como estou feliz, sério, eu te digo
você merece Bem, aproveite ao máximo, hein?

169
00:17:24,400 --> 00:17:29,880
Bom, hoje vou almoçar com a Laura,
já que terminei em breve.

170
00:17:32,200 --> 00:17:33,200
Ok, vamos então.

171
00:17:36,010 --> 00:17:38,370
Bem, então conversaremos e nos veremos.

172
00:17:38,670 --> 00:17:39,670
Até mais.

173
00:17:48,930 --> 00:17:49,930
Entre, Laura.

174
00:17:50,870 --> 00:17:51,870
Olá.

175
00:17:52,890 --> 00:17:54,750
Olá, boa tarde. Olá, como vão as coisas?

176
00:17:58,590 --> 00:17:59,590
Laura, venha.

177
00:18:00,030 --> 00:18:02,030
Que vestidos estão aqui!

178
00:18:03,790 --> 00:18:04,790
Olha, olha.

179
00:18:05,150 --> 00:18:06,650
Isto é divino.

180
00:18:07,350 --> 00:18:12,190
Você calça um sapato de salto alto e um top para
por baixo e ficará lindo em você.

181
00:18:15,970 --> 00:18:16,970
Este é longo.

182
00:18:17,030 --> 00:18:19,030
Eu já sei que você não gosta de longos
muito.

183
00:18:19,290 --> 00:18:21,750
Filha, ilumine esse rosto. Nem fui eu
aquele que vai jantar.

184
00:18:25,030 --> 00:18:26,610
Bom, eu não conhecia essa loja.

185
00:18:27,190 --> 00:18:28,450
Ela tem roupas lindas.

186
00:18:29,570 --> 00:18:32,690
Olha, este é um estilo pequeno. Mas
Bem, não está indo muito bem para o jantar.

187
00:18:35,590 --> 00:18:37,930
Laura, acabei de ver o perfeito para você.

188
00:18:39,270 --> 00:18:41,610
Essa aqui, Laura, essa aqui é linda.

189
00:18:42,110 --> 00:18:44,230
Uau, Leo vai adorar você.

190
00:18:45,530 --> 00:18:46,570
Posso te ajudar em alguma coisa?

191
00:18:47,190 --> 00:18:48,190
Não, obrigado.

192
00:18:48,310 --> 00:18:52,130
Minha filha vai jantar esta noite.
e eu estou lhe dizendo que você tem que

193
00:18:52,130 --> 00:18:53,710
experimente este macacão. Sua filha?

194
00:18:54,550 --> 00:18:56,790
Sim, sim, para minha filha, foi o que eu disse.

195
00:18:57,949 --> 00:18:59,210
Laura, anime-se, cara.

196
00:18:59,410 --> 00:19:01,270
Pelo menos experimente, veja como você se sente.
restos.

197
00:19:01,490 --> 00:19:06,070
Filha, já sabemos que a vida é plena
de coisas boas e de coisas ruins, mas não

198
00:19:06,070 --> 00:19:09,510
Eu sei, há coisas boas também
aproveite ao máximo eles. Vamos, então

199
00:19:09,510 --> 00:19:13,310
menos para ver como fica em você. Sim, e eu
Eu vou te dizer como você se sente.

200
00:19:14,650 --> 00:19:15,710
Eu não sei, espere.

201
00:19:17,030 --> 00:19:20,970
Com licença. Diga-me. Que no final minha filha tem
decidiu e vai provar isso.

202
00:19:21,270 --> 00:19:22,470
Onde vocês têm os provadores?

203
00:19:22,750 --> 00:19:24,850
Claro, o testador tem isso aqui.

204
00:19:25,630 --> 00:19:26,930
Ops, asa.

205
00:19:27,620 --> 00:19:29,580
Cuidadoso. Você notou?

206
00:19:30,780 --> 00:19:33,020
A tia quase te levou
frente.

207
00:19:38,800 --> 00:19:39,960
A que horas você vai embora, Laura?

208
00:19:42,160 --> 00:19:43,760
Oh, bem, você ainda tem cinco horas restantes.

209
00:19:43,980 --> 00:19:45,020
Você sabe o que podemos fazer?

210
00:19:45,620 --> 00:19:51,560
Dança. Você já sabe que é encorajador e também é
o que é muito bom para a saúde, além de

211
00:19:51,560 --> 00:19:52,560
relaxar

212
00:19:52,840 --> 00:19:55,980
Todos deveriam dançar dois ou
três horas por semana.

213
00:19:56,570 --> 00:20:01,330
Dentro ou fora de casa. e ouça
música, que vale a pena fazer terapia. Agora isso

214
00:20:01,330 --> 00:20:06,570
sim, temos que pintar nossos lábios,
que você tem que ficar bonita até comprar o

215
00:20:06,570 --> 00:20:07,570
pão.

216
00:20:27,980 --> 00:20:29,400
Agora vou aumentar o volume da música.

217
00:20:30,680 --> 00:20:34,000
Sim, mulher, combinei. eu coloquei
seu tempo e o meu.

218
00:20:37,320 --> 00:20:38,880
Ei, linda, não sou tão velha assim, né?

219
00:20:43,300 --> 00:20:46,540
Vamos, anime-se. Vamos dançar um pouco.
Que você ainda tem tempo.

220
00:20:46,760 --> 00:20:47,760
Venha comigo.

221
00:20:48,980 --> 00:20:52,360
Venha, Leo irá buscá-lo mais tarde. E sim
então você vai dançar, bem, é isso

222
00:20:52,360 --> 00:20:53,360
treinado.

223
00:21:11,230 --> 00:21:12,230
Ah, oi, Laura.

224
00:21:13,930 --> 00:21:16,890
Ah, bem, não. Eu não ouvi nada. eu estava
aqui lendo.

225
00:21:21,490 --> 00:21:22,490
Venha, vá.

226
00:21:23,110 --> 00:21:24,590
Deite-se aqui um pouco comigo.

227
00:21:25,910 --> 00:21:28,950
E se ouvirmos alguma coisa, iremos mais tarde
dois para ver o que acontece.

228
00:21:35,250 --> 00:21:39,370
Ruídos sempre foram ouvidos nesta casa
muito raro E a verdade é que não sei porquê

229
00:21:39,370 --> 00:21:40,370
o quê.

230
00:21:40,970 --> 00:21:44,890
Bem, não é igual aos apartamentos,
que são protegidos por outras casas e

231
00:21:44,890 --> 00:21:45,890
vizinhos.

232
00:21:48,210 --> 00:21:49,590
Eu vou te contar uma coisa.

233
00:21:51,230 --> 00:21:56,870
Quando eu era pequeno, íamos
férias na casa dos meus avós.

234
00:21:57,750 --> 00:22:02,270
Natal ou qualquer outro feriado
inverno.

235
00:22:04,490 --> 00:22:08,450
Estava chovendo muito e foi muito
vento.

236
00:22:10,160 --> 00:22:16,560
E quando deram os ramos contra o
cristais, deu a sensação

237
00:22:16,560 --> 00:22:18,440
que alguém queria entrar.

238
00:22:19,580 --> 00:22:22,660
Aquela casa me aterrorizou.

239
00:22:25,260 --> 00:22:32,260
E olha, minha avó tinha um quarto
que tinha uma pequena varanda

240
00:22:32,260 --> 00:22:33,260
com uma janela.

241
00:22:33,580 --> 00:22:37,840
E ninguém, mas absolutamente ninguém...

242
00:22:38,720 --> 00:22:41,740
Nem mesmo meus primos. Ninguém queria dormir
aquele quarto.

243
00:22:43,980 --> 00:22:49,020
Porque nos deu a sensação de que
alguém poderia entrar pela janela e

244
00:22:49,020 --> 00:22:50,800
pular da varanda para fazer algo conosco.

245
00:22:53,680 --> 00:22:54,680
Não.

246
00:22:54,960 --> 00:22:55,960
O que houve?

247
00:22:56,420 --> 00:22:57,920
Nunca aconteceu nada, na verdade.

248
00:22:58,980 --> 00:23:01,240
Era um medo totalmente infundado.

249
00:23:03,260 --> 00:23:04,800
Qual é a mente, hein?

250
00:23:06,220 --> 00:23:08,240
Que às vezes prega peças muito ruins.

251
00:23:09,900 --> 00:23:14,960
Mas também é verdade que quando você está
pequenas coisas tendem a

252
00:23:14,960 --> 00:23:16,720
ampliar muito mais.

253
00:23:19,100 --> 00:23:25,480
E agora, bem, você vê, naquele momento
Era uma casa de campo,

254
00:23:25,640 --> 00:23:26,640
frio.

255
00:23:28,380 --> 00:23:31,820
Mas hoje já existem muitos
casas e vizinhos ao redor.

256
00:23:36,880 --> 00:23:41,000
Bem, Laura, vamos dormir agora
É tarde demais.

257
00:24:07,080 --> 00:24:08,460
Olá Laura, o que está acontecendo?

258
00:24:09,140 --> 00:24:10,300
Você não consegue dormir?

259
00:24:12,460 --> 00:24:17,080
Eu vim me aquecer um pouco
leite quente vamos ver se me ajuda

260
00:24:17,080 --> 00:24:18,160
adormecer.

261
00:24:20,160 --> 00:24:23,640
Tenho pena das pessoas que sofrem de
insônia crônica.

262
00:24:24,980 --> 00:24:29,260
80% da saúde é o sono.

263
00:24:40,150 --> 00:24:41,150
Laura!

264
00:24:41,690 --> 00:24:43,830
Laura, onde você está? Diga-me para não
Entendo!

265
00:24:44,730 --> 00:24:45,830
Laura, me diga uma coisa!

266
00:24:47,170 --> 00:24:49,010
Droga, deixei meu telefone lá em cima!

267
00:24:50,010 --> 00:24:51,010
Laura!

268
00:24:51,490 --> 00:24:55,070
Por que o leite sempre tem que ir
a luz nesta maldita área?

269
00:24:56,330 --> 00:24:57,690
Oh! Oh!

270
00:25:00,110 --> 00:25:03,130
Boa noite! Oh, oh, oh meu
caramba!

271
00:25:03,550 --> 00:25:04,550
Laura!

272
00:25:49,040 --> 00:25:51,620
Vamos dormir, vamos dormir.

273
00:25:52,620 --> 00:25:55,600
Amanhã é outro dia e espero que com
luz.

274
00:26:24,330 --> 00:26:26,250
Quem vai ligar neste momento?

275
00:26:28,430 --> 00:26:29,970
Ah, é o Emilio, o vizinho.

276
00:26:30,650 --> 00:26:31,750
Vamos ver o que ele quer.

277
00:26:39,190 --> 00:26:40,430
Olá, Emílio, tudo bem?

278
00:26:41,650 --> 00:26:45,590
Olá, Silvia, não queria incomodar você.
Basta perguntar se você vê

279
00:26:45,590 --> 00:26:50,750
Bem, todos os canais de televisão.
O problema é que não vemos 1 nem 2.

280
00:26:51,950 --> 00:26:54,030
Bem, acho que sim, acontece, acontece sim
você quer.

281
00:26:54,310 --> 00:26:57,610
Não, não, acalme-se, vou com um pouco
com pressa Bem, espere, eu vou

282
00:26:57,610 --> 00:26:59,490
pergunte a Laura, ela é quem
Ele assiste TV mais do que eu.

283
00:27:00,350 --> 00:27:01,350
Laura!

284
00:27:02,250 --> 00:27:05,370
Ei, é o Emilio, ele diz que sim
assistimos todos os canais de televisão,

285
00:27:05,390 --> 00:27:06,390
Acho que sim, certo?

286
00:27:08,930 --> 00:27:11,270
Bem, você já a ouviu, ela diz sim, isso
Está tudo bem.

287
00:27:11,850 --> 00:27:18,270
Laura, não ouvi nada, pensei.
que você estava sozinho e que Laura já

288
00:27:18,270 --> 00:27:19,370
se foi.

289
00:27:19,760 --> 00:27:23,180
Não, Emilio, Laura nunca foi embora. Laura
Ele sempre esteve aqui comigo. Ele já mora

290
00:27:23,180 --> 00:27:24,180
aqui na sua casa.

291
00:27:24,780 --> 00:27:25,860
Sim, ah, bem.

292
00:27:26,300 --> 00:27:30,760
Bem, obrigado, Sílvia. vou falar com ele
administrador para ver o que ele me diz.

293
00:27:31,440 --> 00:27:32,440
Ok, vamos lá.

294
00:27:32,580 --> 00:27:33,680
Até mais. Tchau, Emílio.

295
00:27:41,000 --> 00:27:42,520
Que homem estranho.

296
00:27:44,600 --> 00:27:45,600
Você notou?

297
00:27:45,880 --> 00:27:47,360
O olhar que ele nos deu.

298
00:27:47,920 --> 00:27:49,560
Nem mesmo se houvesse um alienígena.

299
00:27:54,600 --> 00:27:55,600
Laura!

300
00:27:57,280 --> 00:27:58,580
Estou quase lá.

301
00:28:00,080 --> 00:28:01,600
Te espero lá embaixo, ok?

302
00:28:03,480 --> 00:28:06,500
Temos a reserva para dois e
média.

303
00:28:25,580 --> 00:28:28,560
É melhor esperar você terminar e iremos
juntos.

304
00:28:30,320 --> 00:28:31,320
Com licença?

305
00:28:31,820 --> 00:28:32,799
Sim, diga-me.

306
00:28:32,800 --> 00:28:33,940
Você já sabe o que vai demorar?

307
00:28:36,040 --> 00:28:41,560
Sim, olha, minha filha vai fazer a primeira série
creme de abóbora com pérolas

308
00:28:41,560 --> 00:28:47,680
romã e eu o rolinho de frango com
macarrão e creme de maçã.

309
00:28:48,360 --> 00:28:52,100
E então, por favor, para ambos
segundo um linguado com legumes.

310
00:28:52,780 --> 00:28:54,700
E para beber essa Rioja que você tem aqui.

311
00:28:55,160 --> 00:28:56,160
Para dois.

312
00:28:56,760 --> 00:28:57,760
OK?

313
00:28:58,520 --> 00:28:59,520
Para você?

314
00:29:00,980 --> 00:29:03,200
Não, para ambos. Para minha filha e para
eu.

315
00:29:03,460 --> 00:29:04,460
Oh.

316
00:29:05,160 --> 00:29:06,160
Sim.

317
00:29:06,360 --> 00:29:08,480
Vou trazer para você imediatamente. Muito obrigado.

318
00:29:14,020 --> 00:29:16,320
Ei, eu vi uma notícia terrível no
televisão.

319
00:29:17,240 --> 00:29:19,220
Outra mulher morreu nas mãos dela
marido

320
00:29:19,420 --> 00:29:20,880
Não sei quantos são.

321
00:29:21,290 --> 00:29:23,490
Mas é claro que isso tem que parar.

322
00:29:23,790 --> 00:29:25,390
E também é problema de todos.

323
00:29:26,650 --> 00:29:32,250
Eu nem quero pensar no que eles devem fazer
tendo passado essas mulheres com esses

324
00:29:32,250 --> 00:29:34,570
filhos da puta até chegarmos a este fim.

325
00:29:38,210 --> 00:29:39,650
Olha, vou te contar uma coisa.

326
00:29:40,530 --> 00:29:43,510
Seus avós tinham um vizinho.

327
00:29:44,670 --> 00:29:49,030
E esta mulher foi abusada durante toda a sua vida.
para o marido.

328
00:29:50,319 --> 00:29:52,540
Ele sofreu muito e passou por momentos terríveis.

329
00:29:53,420 --> 00:29:59,760
Os vizinhos dela, sua avó, os amigos dela,
Eles disseram que eu tinha que denunciar.

330
00:30:00,600 --> 00:30:03,220
E ele nunca ousou. Você sabe por quê?

331
00:30:03,780 --> 00:30:05,820
Porque eu estava com medo.

332
00:30:06,680 --> 00:30:10,100
E o medo bloqueia, paralisa.

333
00:30:11,700 --> 00:30:15,000
Mas para seguir em frente você tem que
relatório.

334
00:30:16,720 --> 00:30:18,120
Também serve como suporte.

335
00:30:19,180 --> 00:30:25,300
Apoie-se na família, nos amigos, coloque-se
nas mãos de profissionais.

336
00:30:26,120 --> 00:30:31,960
É verdade que a justiça não ajuda
muito, mas não custa nada colocar no seu

337
00:30:31,960 --> 00:30:32,960
conhecimento.

338
00:30:34,940 --> 00:30:41,420
Bem, esta mulher, Amelia, se chamava
finalmente consegui

339
00:30:41,420 --> 00:30:45,420
livrar-se do marido depois de muitos
anos de sofrimento.

340
00:30:45,980 --> 00:30:48,680
Ele a perseguiu, a assediou.

341
00:30:49,050 --> 00:30:54,150
Ele o importunou por muito tempo,
mas no final ele conseguiu viver feliz com

342
00:30:54,150 --> 00:30:55,150
seus filhos.

343
00:30:55,470 --> 00:30:56,970
E isso é problema de todos.

344
00:30:57,570 --> 00:30:59,410
Este é um problema de toda a sociedade.

345
00:31:00,950 --> 00:31:03,590
Mas você sabe qual é o problema
principal de tudo isso?

346
00:31:04,350 --> 00:31:08,610
Esse abuso deixa você com consequências
tremendo psicológico.

347
00:31:08,870 --> 00:31:12,730
E essa é a dificuldade que estes têm
mulheres reconstruam suas vidas novamente.

348
00:31:13,730 --> 00:31:15,570
E é claro que é problema de todos.

349
00:31:16,500 --> 00:31:20,640
Se você vir um caso desses você tem que
relatório, temos de ajudar, temos de

350
00:31:20,640 --> 00:31:24,860
encorajar a dizer isso à justiça e sobre
tudo denuncia.

351
00:31:25,800 --> 00:31:28,920
Laura, acho que por hoje já foi
terminei meu dia.

352
00:31:29,560 --> 00:31:31,300
Não sei você, mas vou para a cama.

353
00:31:31,840 --> 00:31:32,840
Não se atrase, ok?

354
00:31:47,180 --> 00:31:49,860
Ver? Hoje acordei ótimo.

355
00:31:51,140 --> 00:31:52,740
Vejo você um pouco ausente, Laura.

356
00:31:53,840 --> 00:31:55,660
Não sei, está tudo bem com Leo?

357
00:31:57,120 --> 00:32:00,420
Bem, eu só me preocupo com você,
porque você é minha filha. Eu sou a única coisa que

358
00:32:00,420 --> 00:32:01,420
Eu quero que você fique bem.

359
00:32:03,180 --> 00:32:06,620
Olha, isso é outra das coisas que não
as pessoas entendem, que ele não é pai ou

360
00:32:06,620 --> 00:32:07,620
mãe.

361
00:32:08,480 --> 00:32:11,440
Bem, você sabe o que estou lhe dizendo? o que eu
Você vai entender quando for mãe, você vai ver.

362
00:32:15,030 --> 00:32:17,730
Bem, estou feliz que esteja tudo bem, é isso.
isso me acalma.

363
00:32:19,310 --> 00:32:21,270
Estou de folga, Laura, você tem algum
planejar?

364
00:32:23,450 --> 00:32:27,610
Bem, eu sei que é uma chatice, mas se eu
Você vai ajudar a consertar o armário?

365
00:32:27,610 --> 00:32:28,670
Eu sei onde não tenho nada.

366
00:32:30,990 --> 00:32:33,310
Ok, terminamos o café e subimos,
ok?

367
00:32:43,660 --> 00:32:44,660
Vamos, isso é bom.

368
00:32:46,180 --> 00:32:49,000
Bem, vamos ver se eles entrevistam você agora e
Eles pedem alguma coisa.

369
00:32:52,420 --> 00:32:56,020
Que outra questão temos de errado com isso?
país é a questão trabalhista.

370
00:32:57,040 --> 00:32:58,500
E acima de tudo as condições.

371
00:32:59,900 --> 00:33:01,900
Alguém te contrata para uma merda.

372
00:33:04,040 --> 00:33:07,520
Isso é outra coisa com a qual tive que lidar.
das grandes potências.

373
00:33:10,040 --> 00:33:11,460
Mas parece que...

374
00:33:12,010 --> 00:33:13,830
Que outras coisas são mais importantes.

375
00:33:18,750 --> 00:33:19,750
Sim, Laura.

376
00:33:20,370 --> 00:33:23,170
E eu, eu tenho que te apoiar
economicamente.

377
00:33:23,710 --> 00:33:26,390
E a verdade é que já não é possível
esticar muito mais.

378
00:33:27,210 --> 00:33:28,430
Mas não se preocupe.

379
00:33:29,210 --> 00:33:30,670
Que você encontrará algo com certeza.

380
00:33:34,730 --> 00:33:35,730
Torne-se independente, diz ele.

381
00:33:36,430 --> 00:33:38,810
Mas se tornar-se independente hoje é
muito difícil

382
00:33:40,639 --> 00:33:41,880
Você não vê que ele não dá o dinheiro?

383
00:33:42,900 --> 00:33:47,980
Já que você não se casa, você vai compartilhar
apartamento e se não, então morar com o

384
00:33:47,980 --> 00:33:48,980
pais, é disso que se trata.

385
00:33:51,580 --> 00:33:54,460
Bem, você também não é tão ruim comigo,
hein?

386
00:33:56,440 --> 00:33:58,440
Vamos, é a sua vez.

387
00:34:03,500 --> 00:34:08,480
Todos deveriam fazer isso
pelo menos meia hora de exercício por dia.

388
00:34:10,350 --> 00:34:12,030
Porque faz muito bem à saúde.

389
00:34:19,170 --> 00:34:20,469
Olha, você se senta.

390
00:34:20,909 --> 00:34:22,570
Costas retas, sim.

391
00:34:23,170 --> 00:34:26,370
Porque normalmente todos nós tendemos a
Vamos seguir em frente, certo? você tem que

392
00:34:26,370 --> 00:34:27,949
tenha as costas retas.

393
00:34:29,590 --> 00:34:35,230
E nada, depois de meia hora você verá
você os buracos que você pega em seu

394
00:34:35,230 --> 00:34:36,230
pernas.

395
00:34:36,570 --> 00:34:38,090
Os cadarços que você não vê.

396
00:36:04,910 --> 00:36:05,910
Olá, filha.

397
00:36:06,470 --> 00:36:08,710
Há café preparado se você quiser.

398
00:36:09,710 --> 00:36:11,490
Nada importante, coisas de trabalho.

399
00:36:12,310 --> 00:36:18,030
Estou criando um Excel para me cadastrar
atividades, férias, cartões

400
00:36:18,030 --> 00:36:18,968
os alunos.

401
00:36:18,970 --> 00:36:19,970
Coisas de trabalho.

402
00:36:22,370 --> 00:36:24,590
A propósito, hoje você tem o exame.

403
00:36:25,970 --> 00:36:29,790
Você certamente aprovará, Laura, você tem
gastei muito tempo preparando-o.

404
00:36:33,290 --> 00:36:37,990
A propósito, você sabe o que poderíamos fazer?
neste domingo aproveitando que Leo está

405
00:36:37,990 --> 00:36:38,990
viajando?

406
00:36:39,570 --> 00:36:42,230
Poderíamos fazer uma pequena rota
spa.

407
00:36:43,390 --> 00:36:47,750
Três horas em duchas aromáticas, por
os banhos termais.

408
00:36:48,570 --> 00:36:51,090
Seu pai adorou.

409
00:36:52,510 --> 00:36:54,390
E você também, é por isso que proponho isso a você.

410
00:36:56,130 --> 00:36:58,450
Você acha que eu conto para Rita e vejo?
se você quiser vir?

411
00:37:00,190 --> 00:37:02,730
Ok, não vai ser só trabalho e
trabalho.

412
00:37:03,500 --> 00:37:07,320
Você também tem que aproveitar o
prazeres que a vida e todos nos proporcionam.

413
00:37:09,240 --> 00:37:10,240
Vamos, ok, filha.

414
00:37:10,620 --> 00:37:12,880
Boa sorte com o exame. Agora eu ligo para Rita
e eu te digo.

415
00:37:13,740 --> 00:37:14,740
Até mais.

416
00:37:34,960 --> 00:37:36,220
Olá Rita, tudo bem?

417
00:37:37,760 --> 00:37:39,080
Bom, bom, tudo bem.

418
00:37:40,120 --> 00:37:41,560
Ei, eu ia propor algo para você.

419
00:37:41,840 --> 00:37:44,740
Neste domingo Laura e eu vamos a um
spa.

420
00:37:45,340 --> 00:37:48,120
O que você acha? Foi para o caso de você ter vontade?
vem conosco?

421
00:37:50,220 --> 00:37:54,420
Bem, olhe, este é um circuito de três
horas que você passa nas camas de água,

422
00:37:54,620 --> 00:37:59,520
pelos banhos aromáticos, pelos
fontes termais, bem, de qualquer maneira, para diferentes

423
00:37:59,520 --> 00:38:00,520
espaços.

424
00:38:02,890 --> 00:38:08,270
Bem, se for sua primeira vez, você vai
amo rita e você vai repetir com certeza

425
00:38:08,270 --> 00:38:14,450
ok, vamos lá, muito legal, então eu vou
reservar para 3

426
00:38:14,450 --> 00:38:20,870
É para isso que estou te chamando para conhecer e pronto
Organizamos o tempo e vale tudo

427
00:38:20,870 --> 00:38:23,390
Bem, um beijinho depois conversaremos, tchau, tchau

428
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
O que há de errado com você?

429
00:38:41,800 --> 00:38:42,800
Você está com uma cara feia.

430
00:38:47,700 --> 00:38:50,420
Eu vejo.

431
00:38:51,000 --> 00:38:53,640
Sim, filha, parece que você está incubando um
vírus ou algo assim.

432
00:38:54,060 --> 00:38:55,320
Você quer que eu faça uma infusão para você?

433
00:38:56,320 --> 00:38:57,320
Não? Bem.

434
00:38:59,280 --> 00:39:04,780
Bem, então vou preparar algo para você comer e
Você toma um paracetamol, ok? Então você não

435
00:39:04,780 --> 00:39:06,220
Você toma com o estômago vazio.

436
00:39:07,700 --> 00:39:09,460
Vou ficar com você um pouco.

437
00:39:29,960 --> 00:39:31,360
Você não parece estar com febre.

438
00:39:32,220 --> 00:39:34,380
De qualquer forma, seguirei seu conselho mais tarde.
temperatura.

439
00:39:36,800 --> 00:39:39,180
Você deve ter pegado um resfriado ontem de manhã.
noite.

440
00:39:41,160 --> 00:39:42,740
Mas isso acontecerá em breve.

441
00:39:43,620 --> 00:39:50,620
Saber? Quando eu era como você, garotinha
e eu fiquei doente, minha avó e

442
00:39:50,620 --> 00:39:56,980
às vezes meu avô sentava comigo
ao pé da cama e eles me disseram

443
00:39:56,980 --> 00:39:58,360
histórias de infância.

444
00:40:00,880 --> 00:40:01,920
Como posso me lembrar disso?

445
00:40:03,960 --> 00:40:08,160
Idosos são pessoas
mais sábio

446
00:40:09,660 --> 00:40:14,960
Tenho aprendido muito com
pessoas mais velhas e eu adoraria

447
00:40:14,960 --> 00:40:16,940
Eles também aprenderiam comigo quando fosse
mais velho.

448
00:40:19,960 --> 00:40:24,220
O que me entristece é o pouco valor
que é dado aos idosos em

449
00:40:24,220 --> 00:40:25,220
esta sociedade.

450
00:40:25,740 --> 00:40:27,660
Pessoas que trabalharam muito.

451
00:40:28,560 --> 00:40:31,440
durante toda a sua vida para obter o seu
crianças à frente.

452
00:40:33,480 --> 00:40:40,460
E no final eles envelhecem, eles têm
muito pouca aposentadoria

453
00:40:40,460 --> 00:40:44,460
eles mal têm o suficiente para viver depois
tanto esforço.

454
00:40:47,000 --> 00:40:53,120
E o pior é que às vezes, quando já não
eles se defendem sozinhos, eles acabam nestes

455
00:40:53,120 --> 00:40:54,700
centros residenciais existentes.

456
00:40:55,160 --> 00:40:57,940
E lá eles passam os últimos anos de suas vidas.

457
00:41:02,039 --> 00:41:05,140
Bem, vou preparar algo para você comer.
e eu levo para você, ok?

458
00:41:40,220 --> 00:41:41,220
Sim?

459
00:41:42,260 --> 00:41:44,040
Olá, Leo, como você está? Como vai você?

460
00:41:45,080 --> 00:41:48,340
Uau, acabei de sair agora.
sozinho para fazer algumas compras.

461
00:41:49,880 --> 00:41:53,740
Sim, está muito melhor agora. Eu acho que
Ele ficou com frio, sabe? Nada mais.

462
00:41:56,780 --> 00:42:01,680
Bem, eu não sei, ligue para ela no celular ou na mídia
costa ou algo assim, estimo que será

463
00:42:01,680 --> 00:42:02,680
aqui em casa.

464
00:42:03,840 --> 00:42:05,260
Vamos, ok, perfeito.

465
00:42:05,820 --> 00:42:06,820
Beijos, tchau.

466
00:42:25,610 --> 00:42:26,610
Você merece.

467
00:42:27,570 --> 00:42:28,650
Que calor.

468
00:42:40,310 --> 00:42:41,630
Que diabos?

469
00:42:48,330 --> 00:42:49,630
O que isso está fazendo aqui?

470
00:42:52,270 --> 00:42:53,970
O que aconteceu com isso?

471
00:42:55,240 --> 00:42:56,580
O que isso está fazendo aí quebrado?

472
00:42:57,600 --> 00:42:59,240
Ah, quebrou acidentalmente!

473
00:42:59,620 --> 00:43:01,340
E tinha que ser só isso!

474
00:43:02,100 --> 00:43:03,340
A figura familiar!

475
00:43:05,080 --> 00:43:06,700
O que você está me hesitando?

476
00:43:09,000 --> 00:43:10,300
O vaso da família!

477
00:43:11,900 --> 00:43:15,540
Quantas vezes eu disse a você e ao seu
Pai que não se toca!

478
00:43:17,300 --> 00:43:21,660
E eu não teria que repetir para você que foi
minha bisavó! E isso tem que acontecer

479
00:43:21,660 --> 00:43:22,980
geração em geração!

480
00:43:40,850 --> 00:43:41,850
Que! Vá embora!

481
00:43:42,570 --> 00:43:43,850
Você quer que eu nem queira te ver?

482
00:43:44,390 --> 00:43:45,610
É assim que você conserta tudo.

483
00:43:54,210 --> 00:43:56,210
Bem, mesmo que esteja quebrado, vou ficar com ele.

484
00:44:04,680 --> 00:44:06,600
Laura, o que houve, filha?

485
00:44:07,660 --> 00:44:08,740
Você não consegue dormir?

486
00:44:10,780 --> 00:44:11,860
Vamos, ok, vamos.

487
00:44:12,820 --> 00:44:14,360
Vamos ver o que consigo pensar.

488
00:44:24,340 --> 00:44:29,880
Na cidade onde nasci, há muitos anos
anos agora,

489
00:44:32,590 --> 00:44:36,030
Bem, eles contaram histórias e lendas de
temer.

490
00:44:37,090 --> 00:44:39,890
Eles não sabem se são verdadeiros ou falsos.

491
00:44:41,330 --> 00:44:45,870
Especialmente em aldeias e cidades pequenas
como aquele em Bayou.

492
00:44:48,130 --> 00:44:53,290
Eu nunca te contei isso, mas acho
que você sabe de sua existência.

493
00:44:55,070 --> 00:45:00,670
Falou-se muito sobre a Santa Compaña
e as meninas.

494
00:45:01,390 --> 00:45:08,190
isto é, as bruxas da santa companhia
Ele disse que era uma procissão de

495
00:45:08,190 --> 00:45:14,690
almas que tinham um certo propósito
a noite toda

496
00:45:14,690 --> 00:45:21,630
às 12h00 todos os falecidos
do

497
00:45:21,630 --> 00:45:27,650
as pessoas se levantaram e saíram
procissão as almas sim

498
00:45:27,650 --> 00:45:34,560
aquela procissão foi liderada por um vivo
que nunca e sob qualquer

499
00:45:34,560 --> 00:45:38,620
conceito pode virar sua cabeça.

500
00:45:39,500 --> 00:45:46,260
Ele só poderia escapar de dirigir o
procissão se ele passasse por aquela cruz

501
00:45:46,260 --> 00:45:51,320
e aquele caldeirão para outro vivo que estava
forçado a carregar.

502
00:45:54,100 --> 00:45:55,600
Que histórias?

503
00:45:57,770 --> 00:46:01,870
Andavam descalços e usavam túnica
longo preto

504
00:46:02,330 --> 00:46:08,350
Todos eles carregavam uma luz na mão que não
poderia ser visto,

505
00:46:08,510 --> 00:46:15,050
mas você podia sentir aquele cheiro tão
grande quando eles queimaram.

506
00:46:16,010 --> 00:46:17,850
Foi assustador.

507
00:46:19,670 --> 00:46:26,660
Eles disseram que naquela noite, certamente quando
a Santa Compaña estava saindo, ia

508
00:46:26,660 --> 00:46:27,700
alguém novo morre.

509
00:46:33,920 --> 00:46:37,540
Histórias e lendas familiares que
eles contaram

510
00:46:39,680 --> 00:46:46,600
Eles também disseram que os cães poderiam
perceba a companhia sagrada porque

511
00:46:46,600 --> 00:46:51,520
Eles não pararam de uivar e então
Eles ficaram com medo e vieram.

512
00:47:08,370 --> 00:47:11,410
Laura, não se atrase, em 10 minutos
temos que sair.

513
00:47:23,610 --> 00:47:25,450
Laura, filha, o que você está fazendo?

514
00:47:32,750 --> 00:47:35,010
Mas o que diabos ele está fazendo?

515
00:47:52,180 --> 00:47:54,060
Laura. Laura.

516
00:48:26,310 --> 00:48:28,630
Rita, sou eu, Laura desapareceu.

517
00:48:43,190 --> 00:48:45,450
Leo, Leo, eu sou a Sílvia.

518
00:48:47,010 --> 00:48:49,090
Não sei onde Laura está, ela desapareceu.

519
00:48:49,850 --> 00:48:52,030
Você sabe alguma coisa sobre ela? eu sou muito
preocupado

520
00:48:57,839 --> 00:48:59,600
Polícia! Eu sou Silvia de las Heras!

521
00:49:00,140 --> 00:49:02,240
Não sei nada sobre minha filha, ela desapareceu!

522
00:49:19,200 --> 00:49:20,200
Laura!

523
00:49:21,380 --> 00:49:22,700
Laura, sou eu! Diga-me uma coisa!

524
00:49:34,510 --> 00:49:38,590
Se não sei nada sobre Laura, me ajude.

525
00:50:10,800 --> 00:50:11,800
Ah, Laura!

526
00:50:11,840 --> 00:50:13,200
Você está aqui? Que susto você me deu!

527
00:50:14,760 --> 00:50:18,440
Nada, ouvi um barulho parecido com o do
outro dia, mas venho de olhar e não vejo

528
00:50:18,440 --> 00:50:19,880
nada. Eu te acordei?

529
00:50:21,380 --> 00:50:22,400
Bem, perfeito.

530
00:50:22,920 --> 00:50:25,240
Ok, vamos, vamos. eu também
gostaria de beber alguma coisa.

531
00:50:54,009 --> 00:50:55,210
Olá, querido, onde você está indo?

532
00:50:55,730 --> 00:50:56,730
Ir!

533
00:50:57,010 --> 00:50:58,010
Outro!

534
00:50:58,750 --> 00:50:59,750
Brilhante.

535
00:51:00,030 --> 00:51:02,190
Bem, isso vai ficar fenomenal agora
você verá.

536
00:51:02,650 --> 00:51:05,910
E não se preocupe, eu conheço você e eu
você fica muito nervoso.

537
00:51:06,710 --> 00:51:08,610
Você, seguro de si.

538
00:51:09,550 --> 00:51:13,510
E é isso. E com calma, responda
tudo que eu te peço.

539
00:51:14,410 --> 00:51:16,910
Vamos, acalme-se e boa sorte.

540
00:51:47,860 --> 00:51:49,100
Olá Rita, tudo bem?

541
00:51:51,400 --> 00:51:53,380
Bem, acabei de chegar em casa.

542
00:51:54,100 --> 00:51:57,080
Sim, Laura já foi para o
entrevista.

543
00:52:00,120 --> 00:52:02,000
Eu gostaria que eles a acolhessem, Rita.

544
00:52:02,340 --> 00:52:03,660
Se ele merece.

545
00:52:04,320 --> 00:52:06,640
Você sabe quanto tempo leva
se preparando

546
00:52:09,120 --> 00:52:11,140
E não só ela, todos os jovens.

547
00:52:12,000 --> 00:52:14,780
Se eles precisam de um emprego decente
para seguir em frente.

548
00:52:17,020 --> 00:52:18,620
Imagine as famílias que têm filhos.

549
00:52:19,580 --> 00:52:20,580
No fim.

550
00:52:22,920 --> 00:52:24,020
Está indo melhor.

551
00:52:24,980 --> 00:52:29,460
O que acontece é que ele tem dias ruins,
outros dias é mais animado, mas ei,

552
00:52:29,500 --> 00:52:30,500
Eu acho que isso é normal.

553
00:52:32,460 --> 00:52:35,920
Olha, entre a passagem de seu
pai, como foi ruim com Leo no

554
00:52:35,920 --> 00:52:40,880
passado e já seus próprios nervos, porque o
a verdade é que ele está passando mal

555
00:52:40,880 --> 00:52:41,880
raia.

556
00:52:43,569 --> 00:52:46,190
Ah, não, não. Ugh, não, não, não. E graças a Deus,
Rita.

557
00:52:46,890 --> 00:52:48,650
Porque a ansiedade é muito ruim.

558
00:52:49,350 --> 00:52:50,730
Ugh, graças a Deus não.

559
00:52:51,030 --> 00:52:52,170
Bem, como você está? Diga-me.

560
00:52:53,730 --> 00:52:57,550
Ugh, bravo, Rita, bravo. Se você
você merece

561
00:52:57,850 --> 00:52:59,370
Se você é muito bom no seu trabalho.

562
00:52:59,830 --> 00:53:00,870
Isso deve ser comemorado.

563
00:53:03,770 --> 00:53:07,050
Bem, o que eu sempre digo, é bom
para comemorar e a coisa ruim então

564
00:53:07,050 --> 00:53:09,390
enfrente-o e tente resolvê-lo. Nem
mais nem menos.

565
00:53:11,180 --> 00:53:14,040
Vamos, perfeito. Conversamos um com o outro nestes
dias, ok? E nós organizamos isso.

566
00:53:14,720 --> 00:53:16,200
Vamos, beijo, Rita. Bye Bye.

567
00:53:25,740 --> 00:53:26,740
Olá?

568
00:53:27,560 --> 00:53:28,560
Como vai você? Como tem sido?

569
00:53:29,260 --> 00:53:30,320
Demorou um pouco, não foi?

570
00:53:30,740 --> 00:53:32,460
Bem, imagino que haveria outros
candidatos.

571
00:53:34,880 --> 00:53:39,020
Sinto muito, Laura.

572
00:53:39,660 --> 00:53:41,620
Mas não se preocupe, não desanime,
OK?

573
00:53:42,000 --> 00:53:43,720
Tenho certeza que haverá outras posições.
esperando por você

574
00:53:44,020 --> 00:53:47,480
Claro que me lembro, como não posso
concorda? Mas não é a mesma coisa, Laura.

575
00:53:47,880 --> 00:53:50,920
Antes você não tinha o mestrado concluído,
agora você tem.

576
00:53:51,140 --> 00:53:53,300
Você é uma mulher um pouco mais formada.

577
00:53:53,600 --> 00:53:54,740
Não tem nada a ver com isso.

578
00:53:55,180 --> 00:53:56,520
E como estão as condições?

579
00:53:57,060 --> 00:53:58,060
Eles eram bons?

580
00:53:59,420 --> 00:54:03,460
Oito horas, 925 euros e nenhum contrato.

581
00:54:03,820 --> 00:54:05,920
Deixe-os ir para o inferno!

582
00:54:06,910 --> 00:54:10,910
Você sabe o que mais me irrita nisso tudo?
São exploradores que

583
00:54:10,910 --> 00:54:14,350
aproveitar as necessidades do
pessoas. E então não há como

584
00:54:14,350 --> 00:54:15,350
tornar-se independente

585
00:54:16,190 --> 00:54:20,390
Eu sei, filha, sim, eu sei. Sim, pare
para se tornar independente é preciso um emprego

586
00:54:20,390 --> 00:54:22,330
estável e por isso não há como.

587
00:54:24,230 --> 00:54:28,610
Bem, olhe, no fundo estou feliz que
você não foi selecionado.

588
00:54:29,030 --> 00:54:33,270
Porque você é uma mulher muito válida e
Você terá muito mais oportunidades.

589
00:55:15,560 --> 00:55:17,060
Laura, você está bem?

590
00:55:23,000 --> 00:55:24,340
Maldita ansiedade.

591
00:55:24,780 --> 00:55:26,320
Você tomou a pílula?

592
00:55:27,560 --> 00:55:30,400
Bem, você verá como em pouco tempo
você ficará melhor.

593
00:55:32,020 --> 00:55:35,680
O que você precisa é dormir e descansar.

594
00:55:36,200 --> 00:55:42,940
Que embora possa não parecer, o sonho é
restaurador para corpo e mente.

595
00:55:45,360 --> 00:55:47,660
E você também está passando por uma fase muito ruim.

596
00:55:48,500 --> 00:55:53,080
Mas garanto-lhe que tudo isso vai
consertar.

597
00:55:55,340 --> 00:55:56,540
Sim, eu vejo você.

598
00:55:58,300 --> 00:56:00,920
Vamos, então deite-se e vá dormir.

599
00:56:32,200 --> 00:56:33,300
Como você é linda!

600
00:56:33,920 --> 00:56:35,600
Ah, Laura, estou encantada!

601
00:56:36,580 --> 00:56:38,600
O que não sei é como não fizemos isso.
antes.

602
00:56:38,940 --> 00:56:41,000
Você se lembra que conversamos sobre isso um
muitas vezes?

603
00:56:42,020 --> 00:56:44,900
Ah, outro membro da família! O que
ilusão!

604
00:56:50,260 --> 00:56:54,920
Bem, é isso que eu digo. Você tem que
adote que os canis estejam cheios.

605
00:56:58,140 --> 00:56:59,140
Agora...

606
00:57:00,970 --> 00:57:05,390
Você tem que ensiná-la aos poucos para
fazer xixi e cocô fora de casa.

607
00:57:07,230 --> 00:57:10,330
Aliás, e por falar em xixi, chacada
de ácepis.

608
00:57:12,050 --> 00:57:13,950
Não, não se preocupe, vou limpar.

609
00:57:29,530 --> 00:57:32,200
Querido. Sua filha passou no mestrado.

610
00:57:33,840 --> 00:57:35,800
E agora ele precisa procurar trabalho.

611
00:57:38,040 --> 00:57:40,240
Eu ficaria super orgulhoso dela.

612
00:57:42,060 --> 00:57:45,260
Ah, e adotamos um cachorro.

613
00:57:45,980 --> 00:57:47,200
O nome dela é Nala.

614
00:57:50,940 --> 00:57:52,080
Tudo está indo bem.

615
00:58:27,820 --> 00:58:29,600
Nessas horas ele late olhando para a escada.

616
00:58:30,940 --> 00:58:32,220
Que estranho, Laura.

617
00:58:38,720 --> 00:58:40,900
Sim, sim, sim, ele acabou de comer.

618
00:58:41,180 --> 00:58:42,620
Você ama esse piezo, hein?

619
00:58:45,000 --> 00:58:46,000
Ok, hein?

620
00:58:46,760 --> 00:58:50,040
Oh, esse hooligan não gosta disso
sair para passear

621
00:58:50,420 --> 00:58:51,960
A que horas Leo vem buscar você?

622
00:58:53,000 --> 00:58:54,140
Ah, bem, imediatamente.

623
00:58:55,280 --> 00:58:56,920
Agora, eu sei que não estou esperando você comer.

624
00:58:58,520 --> 00:59:00,160
Não, nem se preocupe.

625
00:59:01,360 --> 00:59:04,400
Sim, vou fazer compras com a Rita e
Comeremos alguma coisa lá.

626
00:59:05,860 --> 00:59:10,360
Olha, eu deixei para você um saco de
doces para você dar para a Nala toda vez

627
00:59:10,360 --> 00:59:11,360
isso faz algo bem.

628
00:59:11,520 --> 00:59:12,520
Como prêmio.

629
00:59:14,380 --> 00:59:16,960
OK. Termino aqui, me visto e vou embora.

630
00:59:20,400 --> 00:59:21,800
Vamos, você está aqui.

631
00:59:22,480 --> 00:59:23,480
Bem, e quanto a isso?

632
00:59:23,580 --> 00:59:25,540
Você se divertiu muito, imagino.

633
00:59:26,090 --> 00:59:27,830
E você? Que festa, hein?

634
00:59:28,190 --> 00:59:29,910
Venha aqui, venha aqui comigo.

635
00:59:30,190 --> 00:59:32,630
Oh, bem, estou feliz, Laura, estou feliz que
você se divertiu.

636
00:59:34,110 --> 00:59:35,110
Oh sim?

637
00:59:35,370 --> 00:59:36,370
E o que você acha?

638
00:59:38,450 --> 00:59:41,970
Bem, filha, bem, se você falou sobre isso e
você quer morar junto, por mim,

639
00:59:42,010 --> 00:59:43,010
perfeito.

640
00:59:45,090 --> 00:59:46,490
Eu concordo com você aí.

641
00:59:47,310 --> 00:59:49,950
Eu acho que você deveria esperar para ter
um emprego estável.

642
00:59:50,410 --> 00:59:53,510
Se você é muito jovem, cara, você tem tudo
vida pela frente.

643
00:59:54,940 --> 00:59:58,940
Sim, eu já sei disso, Leo tem um bom
trabalho, que tem um bom

644
00:59:58,940 --> 01:00:01,780
salário, mas você não, Laura, você deveria
espere mais um pouco.

645
01:00:02,320 --> 01:00:05,840
Veja, não só economicamente, mas
Além disso, dois salários não são iguais.

646
01:00:05,840 --> 01:00:09,880
aquele, mas independência e não
não depender de ninguém, isto é

647
01:00:09,880 --> 01:00:10,880
muito importante.

648
01:00:28,360 --> 01:00:30,740
Nala, o que há de errado minha garota?

649
01:00:32,700 --> 01:00:33,700
O que você vai ouvir?

650
01:00:37,260 --> 01:00:39,820
É claro que algo que não podemos
ouvir.

651
01:00:41,720 --> 01:00:43,060
E aí, Nala?

652
01:00:45,320 --> 01:00:49,940
E ele sempre late em direção às escadas.

653
01:00:50,800 --> 01:00:51,860
Você sabe o que estou lhe dizendo?

654
01:00:52,400 --> 01:00:55,260
Que os animais têm um sexto
sentido.

655
01:00:59,530 --> 01:01:03,170
E o que eu sempre te digo é que o
o espírito do seu pai está aqui com

656
01:01:03,170 --> 01:01:06,810
nós, no final será verdade.

657
01:01:07,310 --> 01:01:08,750
E será o que eu digo.

658
01:01:10,130 --> 01:01:11,790
É isso, minha menina, é isso.

659
01:01:13,590 --> 01:01:14,590
Eu sei, Laura.

660
01:01:15,790 --> 01:01:20,750
Inala vai parar de latir quando
familiarize-se e acostume-se a ouvi-lo.

661
01:01:26,170 --> 01:01:31,090
Sempre ouvi isso quando
alguém tem espírito em casa, não

662
01:01:31,090 --> 01:01:32,090
deve retê-lo.

663
01:01:32,390 --> 01:01:33,730
Você deveria deixá-lo ir.

664
01:01:34,910 --> 01:01:36,410
E deve estar em seu lugar.

665
01:01:38,430 --> 01:01:40,370
E a verdade é que não tentei isso.
nunca.

666
01:01:40,790 --> 01:01:46,030
E eu também não saberia como fazer isso. Então
isso... Venha, Nala, venha. Venha aqui.

667
01:01:46,830 --> 01:01:47,830
Subir.

668
01:01:48,070 --> 01:01:49,470
Aí, minha garota. Muito bom.

669
01:01:52,150 --> 01:01:53,650
Vamos terminar de assistir ao filme.

670
01:02:05,580 --> 01:02:07,500
Laura, vou colocar uma máquina de lavar.

671
01:02:08,740 --> 01:02:09,880
Você tem alguma coisa para lavar?

672
01:02:10,740 --> 01:02:11,960
Bem, dê para mim e eu lavo para você.

673
01:02:17,360 --> 01:02:20,460
Sim, a Rita sugeriu que eu fosse ao teatro.

674
01:02:21,220 --> 01:02:24,260
Vamos ver uma adaptação de Medeia
de Eurípides.

675
01:02:26,120 --> 01:02:28,620
Eu amo tudo relacionado a
cultura.

676
01:02:29,240 --> 01:02:33,400
E quão importante é para a sociedade e
isso é pouco valorizado.

677
01:02:35,150 --> 01:02:37,250
Você já sabe que sua avó fazia teatro.

678
01:02:38,010 --> 01:02:39,030
Ele interpretou muito bem.

679
01:02:39,450 --> 01:02:41,070
Acho que confessei para ela.

680
01:02:42,570 --> 01:02:44,990
Eu amo tudo relacionado a isso
arte.

681
01:02:47,910 --> 01:02:53,390
Medeia, bem, é uma tragédia grega que
fala sobre ciúme, vingança, riqueza,

682
01:02:53,410 --> 01:02:54,410
morte.

683
01:02:55,510 --> 01:02:58,370
Muito interessante, sim. Da próxima vez você
você vem conosco.

684
01:03:01,190 --> 01:03:03,290
Bem, esse plano também não é tão ruim,
hein?

685
01:03:04,540 --> 01:03:07,560
A verdade é que o livro tem muito
boas críticas.

686
01:03:09,160 --> 01:03:12,380
Então acho que você vai adorar.
apresentação.

687
01:03:14,060 --> 01:03:15,960
Nada tem comida ou é preciso colocar?

688
01:03:16,500 --> 01:03:17,540
Ah, perfeito.

689
01:03:18,520 --> 01:03:20,260
E o que vamos comer? Como você se sente?

690
01:03:21,560 --> 01:03:23,440
Vamos, então faremos alguma coisa
espaguete.

691
01:03:51,780 --> 01:03:52,780
Olá Laura!

692
01:03:55,580 --> 01:03:57,700
O trabalho maravilhoso.

693
01:03:58,460 --> 01:04:01,680
Uma encenação magnífica.

694
01:04:02,220 --> 01:04:04,260
Vamos lá, totalmente recomendado.

695
01:04:04,900 --> 01:04:06,120
E você?

696
01:04:06,500 --> 01:04:07,880
Como foi a apresentação?

697
01:04:09,020 --> 01:04:10,480
Uau! Completo!

698
01:04:12,060 --> 01:04:15,200
E pelo que vejo você comprou o livro,
porque é esse que você está lendo, certo?

699
01:04:31,390 --> 01:04:33,810
Querido, Rita e eu fomos ao
teatro.

700
01:04:34,890 --> 01:04:39,110
Fomos ver Medeia, que sei que irá
As tragédias gregas fascinaram.

701
01:04:40,810 --> 01:04:47,550
Saber? Eu sempre falo isso para Laura
Percebo ao meu lado que posso sentir você.

702
01:04:48,870 --> 01:04:50,810
E você sabe como é, ele ri de mim.

703
01:04:52,790 --> 01:04:56,070
Mas acho exatamente o que acontece com Nala
o mesmo.

704
01:05:13,120 --> 01:05:16,420
Uau, Laura, isso me dá um pouco
Eu quero fazer isso, né?

705
01:05:17,440 --> 01:05:19,780
Além disso, dizem que é super perigoso.

706
01:05:21,840 --> 01:05:28,800
Cara, se você ver desse ponto de vista
visão... Vamos lá, eu não sabia

707
01:05:28,800 --> 01:05:29,800
que você tinha um em casa.

708
01:05:30,840 --> 01:05:37,040
Bem, vamos dar uma volta mais uma vez e
hoje acabou.

709
01:05:52,550 --> 01:05:54,950
Laura, você tem certeza disso?

710
01:05:56,610 --> 01:05:57,610
Vamos, ok.

711
01:06:05,390 --> 01:06:09,610
Se você estiver lá, diga-nos seu nome.

712
01:06:15,270 --> 01:06:16,690
Você nos ouve?

713
01:06:20,360 --> 01:06:21,360
Tem alguém aí?

714
01:06:22,920 --> 01:06:26,340
Ah, Laura, isso me incomoda muito.

715
01:06:27,780 --> 01:06:32,800
Seu pai não precisa disso para saber
que... que temos isso em mente.

716
01:06:34,760 --> 01:06:35,760
Laura?

717
01:06:52,520 --> 01:06:53,520
Nada, filha.

718
01:06:54,200 --> 01:06:55,200
Nada.

719
01:06:57,580 --> 01:06:59,960
Adormeci e tive um sonho
horrível.

720
01:07:03,940 --> 01:07:04,940
Não.

721
01:07:06,560 --> 01:07:08,420
Aquele na escada está sendo visto.

722
01:07:10,740 --> 01:07:14,320
Eu estava correndo, mas não conseguia seguir em frente.
mover

723
01:07:16,640 --> 01:07:18,300
Que angústia!

724
01:07:25,480 --> 01:07:26,480
Como você está, Laura?

725
01:07:26,720 --> 01:07:27,760
Como você dormiu hoje?

726
01:07:29,720 --> 01:07:31,640
Agora, filha, o que você vai me dizer?

727
01:07:32,340 --> 01:07:34,780
Se há noites que eu nem consigo conciliar
o sonho

728
01:07:36,200 --> 01:07:39,340
E lojas de comprimidos, bem, nem sempre
bom.

729
01:07:41,140 --> 01:07:44,680
Eu estava pensando em fazer uma sessão
meditação, que nos ajudará a relaxar

730
01:07:44,680 --> 01:07:45,720
Se não o fazemos há muito tempo.

731
01:07:49,060 --> 01:07:51,340
Bem, perfeito, mas que horas
vem procurar?

732
01:07:52,660 --> 01:07:53,660
Então não há tempo.

733
01:09:15,220 --> 01:09:16,560
Olá, como foi seu dia?

734
01:09:22,240 --> 01:09:23,380
Almoçar com Leo?

735
01:09:24,800 --> 01:09:26,240
Ugh, ótimo.

736
01:09:27,319 --> 01:09:29,939
Vamos, então ele reapareceu.

737
01:09:30,620 --> 01:09:32,800
Bom Laura, com ela você já sabe o que
ficar com você

738
01:09:33,500 --> 01:09:34,500
O que ele te contou?

739
01:09:38,340 --> 01:09:39,859
Cara, um trabalho sempre ajuda.

740
01:09:40,380 --> 01:09:42,279
E seu pai é aquele com quem ele se dá melhor.

741
01:09:45,770 --> 01:09:50,310
Estou bem, mas o que tenho hoje é um
dor no pé que você nem consegue controlar

742
01:09:50,310 --> 01:09:51,310
imagine.

743
01:09:53,930 --> 01:09:57,410
Laura, nós amigos já conversamos sobre isso
muitas vezes.

744
01:09:57,870 --> 01:09:59,510
Contado nos dedos de uma mão.

745
01:10:00,530 --> 01:10:04,010
Se no final for como no amor, tem
tudo deve ser proporcional.

746
01:10:04,750 --> 01:10:09,830
Você sabe, quando uma parte é sempre a
que puxa, aquele que dá mas não recebe, bem

747
01:10:09,830 --> 01:10:10,830
No final ele cansa.

748
01:10:11,690 --> 01:10:15,070
Eu já decidi há muito tempo e
Acho que já te contei.

749
01:10:16,190 --> 01:10:22,050
Vou apoiar quem me apoia,
ouça quem me ouve e dê o meu

750
01:10:22,050 --> 01:10:23,410
amizade para quem merece.

751
01:10:24,950 --> 01:10:26,070
Você já não tem nada, certo?

752
01:10:26,810 --> 01:10:27,810
OK.

753
01:10:27,930 --> 01:10:29,950
Bem, vou ficar confortável e
baixo.

754
01:10:45,160 --> 01:10:50,660
Nada, filha, acabei de me cortar
a bebida favorita do seu pai.

755
01:11:33,840 --> 01:11:35,540
Você não quer ir embora, querido.

756
01:11:40,640 --> 01:11:43,040
Você não poderia ter sido a carruagem do
xícara?

757
01:11:47,240 --> 01:11:49,220
Talvez você queira nos contar algo.

758
01:12:18,760 --> 01:12:21,500
A lasanha estava deliciosa. Você gostou?

759
01:12:22,960 --> 01:12:25,540
E você também, né? Coisa legal.

760
01:12:26,820 --> 01:12:31,740
Bem. E agora...

761
01:12:31,740 --> 01:12:47,860
Aniversário...

762
01:12:51,870 --> 01:12:52,870
Feliz aniversário!

763
01:12:54,050 --> 01:12:58,030
Feliz aniversário! Laura, filha, agora
Já parabenizei você três vezes.

764
01:13:00,890 --> 01:13:01,890
Eu sei.

765
01:13:02,670 --> 01:13:06,190
Mas mesmo que seu pai não esteja mais aqui este ano
connosco, continua a ser um

766
01:13:06,190 --> 01:13:07,190
celebração familiar.

767
01:13:07,930 --> 01:13:09,470
Você e eu estamos juntos.

768
01:13:11,830 --> 01:13:13,550
Vamos, vamos experimentar o bolo.

769
01:13:24,140 --> 01:13:28,740
bolo da sua avó favorita

770
01:13:28,740 --> 01:13:34,740
Eu sei que você queria

771
01:13:59,900 --> 01:14:04,240
Laura, bem, eu usaria vermelho. O
Vermelho combina muito com você, e também combina com você

772
01:14:04,240 --> 01:14:05,740
faz barulho. Bem, aquele que você tem.

773
01:14:08,320 --> 01:14:12,520
Olha Nala, com esse tijolo ele te ama
diga a mesma coisa que eu. Além disso, você está indo muito bem

774
01:14:12,520 --> 01:14:13,520
bem, quer saber?

775
01:14:13,960 --> 01:14:16,840
Com aquele casaco preto, aquele que você
você comprou outro dia, o que tem

776
01:14:16,840 --> 01:14:18,340
aqui como alguns brilhos vermelhos.

777
01:14:19,380 --> 01:14:21,900
Vamos, Leo vai ficar
impressionado.

778
01:14:23,660 --> 01:14:25,980
Sim, mulher, você é uma mulher muito
atraente.

779
01:14:26,520 --> 01:14:28,260
Embora tal pai, tal filho.

780
01:14:56,070 --> 01:14:57,350
Dizer! Dizer!

781
01:15:18,630 --> 01:15:19,890
Diga quem você é!

782
01:15:36,769 --> 01:15:37,769
Quem é?

783
01:16:07,050 --> 01:16:08,630
Laura, que susto você me deu.

784
01:16:09,790 --> 01:16:12,290
Quase tive um ataque cardíaco.

785
01:16:22,570 --> 01:16:23,570
Realmente?

786
01:16:25,170 --> 01:16:26,170
Eu te disse.

787
01:16:26,370 --> 01:16:27,810
Eu te disse, Laura.

788
01:16:29,030 --> 01:16:30,030
Conte-me tudo.

789
01:16:30,530 --> 01:16:32,730
Contrato, condições, cronogramas.

790
01:16:32,930 --> 01:16:33,688
Venha aqui.

791
01:16:33,690 --> 01:16:34,690
Sente-se ao meu lado.

792
01:16:37,870 --> 01:16:38,870
Ah, Laura!

793
01:16:39,350 --> 01:16:42,110
Também ótimas condições.

794
01:16:42,990 --> 01:16:44,250
Como estou feliz!

795
01:16:44,750 --> 01:16:45,970
Você merece.

796
01:16:46,390 --> 01:16:47,770
E você contou ao Leo?

797
01:16:48,250 --> 01:16:49,830
Porque ele ficará encantado.

798
01:16:51,910 --> 01:16:54,350
Quão orgulhoso seu pai ficaria de você!

799
01:16:55,250 --> 01:16:56,250
Mas muito.

800
01:16:57,410 --> 01:17:00,750
E ele certamente diria sua frase favorita.

801
01:17:00,990 --> 01:17:02,790
Eu a vi, El.

802
01:17:03,670 --> 01:17:05,090
Você merece, Laura.

803
01:17:06,050 --> 01:17:08,750
Que bom que estou, Rita, por tudo estar indo bem
bem?

804
01:17:09,930 --> 01:17:13,450
Bem, e daí? Diga-me, está lá fora
filhos bonitos ou não?

805
01:17:15,830 --> 01:17:18,430
Bem, então eu terei que ir para
te faça uma visita.

806
01:17:19,490 --> 01:17:20,970
Mas só por amizade, né?

807
01:17:24,130 --> 01:17:25,130
Sim,

808
01:17:25,590 --> 01:17:29,190
Sim, sim, eu sei, Rita, mas agora não
Eu quero namorados, ou

809
01:17:29,190 --> 01:17:30,890
compromissos, ou qualquer coisa assim.

810
01:17:32,490 --> 01:17:35,450
Desde que meu marido morreu, você sabe disso
Dediquei-o à minha filha.

811
01:17:36,400 --> 01:17:37,960
Talvez, talvez mais tarde.

812
01:17:39,000 --> 01:17:41,820
Bem, sim, ele encontrou um emprego e também
ótimo.

813
01:17:43,020 --> 01:17:46,800
Observe que se trata de uma empresa, um
multinacional que se dedica a dar

814
01:17:46,800 --> 01:17:50,540
serviços para outras empresas e ela realiza
relações internacionais.

815
01:17:53,420 --> 01:17:54,420
Eu já acredito.

816
01:17:55,120 --> 01:17:56,480
Acho que sim, Rita.

817
01:17:56,720 --> 01:17:58,380
Já acho que ele merece.

818
01:17:59,020 --> 01:18:00,580
E também vale a pena.

819
01:18:02,680 --> 01:18:04,300
Vamos, Jordi, estamos indo embora.

820
01:18:05,980 --> 01:18:08,960
Vamos, vamos, Nala. É só que eu sou
levando Nala para passear no parque e

821
01:18:08,960 --> 01:18:09,960
Estamos indo para casa.

822
01:18:10,980 --> 01:18:12,920
Vamos, vamos ligar um para o outro. Um beijinho

823
01:18:13,800 --> 01:18:14,800
Vamos, Gordi.

824
01:18:27,880 --> 01:18:29,220
La vie belle, meu amor.

825
01:18:30,320 --> 01:18:32,480
Sua filha finalmente encontrou um emprego.

826
01:18:34,830 --> 01:18:38,650
e em muito bom estado e muito bom
empresa

827
01:18:38,650 --> 01:18:45,110
Ela está muito feliz e eu também

828
01:18:45,110 --> 01:18:49,230
Eu só queria que você soubesse

829
01:19:06,200 --> 01:19:07,200
Olá, filha.

830
01:19:07,340 --> 01:19:08,420
Você não toma café da manhã?

831
01:19:09,420 --> 01:19:11,220
Sempre com pressa, sempre com pressa.

832
01:19:13,400 --> 01:19:15,180
Pegue um pedaço de fruta ou algo assim, pelo menos.

833
01:19:16,480 --> 01:19:19,060
Não, só tenho os dois últimos
aulas.

834
01:19:19,720 --> 01:19:23,440
Então agora vou dar a Nala ela
caminhada matinal

835
01:19:25,640 --> 01:19:28,160
Ok, vamos lá, então adeus. Tenha um bom dia.

836
01:19:29,500 --> 01:19:33,540
E agora você e eu vamos dar um
de volta ao parque.

837
01:19:42,920 --> 01:19:43,920
Vamos, Gordi, vamos.

838
01:19:50,700 --> 01:19:52,580
Sim, eu sei, sim, eu sei, Laura.

839
01:19:54,620 --> 01:19:57,360
Leo tem um bom emprego, você também.

840
01:19:59,640 --> 01:20:05,140
Mas olha, eu acho que, não sei, talvez
mais inteligente é você esperar

841
01:20:05,140 --> 01:20:09,220
um pouco, então você economiza um pouco
dinheiro e...

842
01:20:10,540 --> 01:20:13,140
E você vai com calma antes de ir
viver juntos.

843
01:20:14,000 --> 01:20:20,240
Não sei, acho... O que é melhor do que
Faça tudo sem pressa.

844
01:20:22,240 --> 01:20:23,500
Mova-se, é a sua vez.

845
01:20:29,680 --> 01:20:33,320
No centro há muitos, muitos e muito
bonito

846
01:20:35,760 --> 01:20:38,060
Alguns até têm garagem.
inclusive.

847
01:20:40,510 --> 01:20:43,890
Mas eu acho que é melhor você levar isso junto
calma.

848
01:20:46,550 --> 01:20:52,970
E bem, e se for pelo centro, então assim
Também estamos mais próximos.

849
01:20:57,430 --> 01:20:58,430
É a sua vez.

850
01:21:01,170 --> 01:21:04,390
não gostei do primeiro
Absolutamente nada, Laura.

851
01:21:04,610 --> 01:21:07,530
Porém, o segundo é muito bom.

852
01:21:08,300 --> 01:21:10,180
Uma sala muito ampla e luminosa.

853
01:21:11,160 --> 01:21:12,920
Acima de tudo, está muito bem localizado.

854
01:21:13,740 --> 01:21:15,660
Você tem um trem, você tem um ônibus.

855
01:21:17,120 --> 01:21:18,760
Mas um pouco caro, não acha?

856
01:21:21,300 --> 01:21:23,700
Sim, bem, filha, mas não sei.

857
01:21:24,780 --> 01:21:28,340
Você também não está com tanta pressa. Se você ficar
comigo você pode economizar.

858
01:21:29,760 --> 01:21:33,360
Além disso, pense, se você sair, quem irá
minha empresa fará?

859
01:21:35,520 --> 01:21:36,620
Eu já sei.

860
01:21:37,100 --> 01:21:40,380
Eu sei, você tem que saber a opinião
de Leo e mostre a ele.

861
01:21:42,200 --> 01:21:44,580
Bem, estou um pouco cansado, não é?

862
01:21:45,560 --> 01:21:47,120
Bem, vamos, vá para casa.

863
01:24:01,320 --> 01:24:05,160
Sim, Rita, eles finalmente encontraram um
muito agradável e muito central.

864
01:24:06,700 --> 01:24:13,380
Você vê, nós também passamos
Isso, filha, se você já sabe.

865
01:24:15,440 --> 01:24:19,700
Bem, é isso que farei, olha, quando Laura
está instalada em sua nova casa, eu vou

866
01:24:19,700 --> 01:24:21,400
demore alguns dias e eu te vejo, ok?
parece?

867
01:24:22,100 --> 01:24:23,220
Ok, perfeito.

868
01:24:24,360 --> 01:24:26,400
Bem, falaremos sobre isso, Rita.

869
01:24:26,820 --> 01:24:28,760
Ah, que insistência, Rita.

870
01:24:29,740 --> 01:24:30,740
Bem, vamos lá.

871
01:24:31,850 --> 01:24:35,150
Veremos, talvez eu ouça você e
Abro novamente para o amor.

872
01:24:36,570 --> 01:24:39,490
Vamos, já conversamos. um beijinho,
cuide de você mesmo.

873
01:25:36,800 --> 01:25:39,260
Eu nunca estive tão perto de você como
Agora, querido.

874
01:25:45,900 --> 01:25:52,180
Mas não sei por que de repente agora acredito
que não estamos na mesma esfera

875
01:25:52,180 --> 01:25:53,980
nem mesmo no mesmo espaço.

876
01:25:57,180 --> 01:25:59,000
Você tem que morar no seu.

877
01:26:00,120 --> 01:26:05,000
Mas sim, guarde-me um lugar ao seu lado
para quando nos encontrarmos.

878
01:26:10,440 --> 01:26:16,280
Mas enquanto isso temos que viver
cada um onde nos pertence.

879
01:27:07,610 --> 01:27:10,610
Laura, não se atrase, em 10 minutos
temos que sair.

880
01:27:22,830 --> 01:27:24,650
Laura, filha, o que você está fazendo?

881
01:27:31,970 --> 01:27:34,230
Mas o que diabos ele está fazendo?

882
01:27:39,280 --> 01:27:40,280
Laura?

883
01:27:53,880 --> 01:27:57,020
Laura? Rita.

884
01:28:08,080 --> 01:28:09,860
Sou eu, Laura desapareceu.

885
01:28:18,560 --> 01:28:20,640
Leo, Leo, eu sou a Sílvia.

886
01:28:22,260 --> 01:28:24,220
Não sei onde Laura está, ela desapareceu.

887
01:29:37,160 --> 01:29:40,360
Este é o seu lugar favorito.

888
01:29:41,050 --> 01:29:42,050
Sim.

889
01:29:42,410 --> 01:29:44,630
E o do seu pai também.

890
01:29:46,670 --> 01:29:49,190
Adoramos vir passar o verão aqui.

891
01:29:49,690 --> 01:29:51,470
E as coisas mudaram muito?

892
01:29:52,610 --> 01:29:54,170
Tudo muda, Laura.

893
01:29:55,510 --> 01:30:00,270
Crescemos, sofremos ausências, como a de
seu pai

894
01:30:01,290 --> 01:30:05,530
Mas no final, cada um de nós quer fazer
nossa vida.

895
01:30:07,650 --> 01:30:09,190
Embora com o tempo...

896
01:30:11,850 --> 01:30:15,490
Tudo se torna solidão. Chá
você se sente abandonado?

897
01:30:16,730 --> 01:30:18,910
Não, minha garota. De jeito nenhum.

898
01:30:19,930 --> 01:30:22,830
Todos temos o direito de fazer o nosso
própria vida.

899
01:30:23,490 --> 01:30:24,930
Eu também fiz isso.

900
01:30:27,410 --> 01:30:31,130
Só a partir de agora
compartilharemos outros tipos de aventuras

901
01:30:31,130 --> 01:30:32,130
juntos.

902
01:30:34,230 --> 01:30:39,510
Mas eu quero que você saiba que sua mãe
sempre estarei aqui para o que

903
01:30:39,510 --> 01:30:40,510
você precisa

904
01:30:44,520 --> 01:30:45,760
Eu te amo, minha garota.

905
01:30:56,440 --> 01:30:57,440
Laura!

906
01:31:02,300 --> 01:31:03,300
Laura!

907
01:31:04,700 --> 01:31:07,260
Laura, filha! Você está aqui.

908
01:31:07,820 --> 01:31:09,240
O que aconteceu?

909
01:31:15,210 --> 01:31:16,530
Mãe, você esteve em coma.

910
01:31:17,830 --> 01:31:22,650
Você está aqui há alguns meses e eles estão
fazendo todos os tipos de testes

911
01:31:22,650 --> 01:31:27,530
testes neurológicos para ter certeza de que você está
bom.

912
01:31:28,690 --> 01:31:30,670
Dormindo tanto tempo, filha.

913
01:31:32,110 --> 01:31:33,130
Sim, mãe.

914
01:31:35,010 --> 01:31:37,330
Você se lembra que tínhamos concordado em
comer?

915
01:31:38,210 --> 01:31:43,710
Bem, quando cheguei em casa você estava
inconsciente e fiquei com muito medo.

916
01:31:45,800 --> 01:31:49,700
Eu não sabia o que fazer e liguei para o
ambulância. E desde então você está aqui.

917
01:31:51,380 --> 01:31:52,980
Nas escadas de casa?

918
01:31:54,500 --> 01:31:55,500
Sim, mãe.

919
01:31:55,780 --> 01:31:56,780
Você não se lembra?

920
01:31:57,120 --> 01:31:58,180
Eu não me lembro.

921
01:31:58,840 --> 01:32:00,040
Não me lembro, Laura.

922
01:32:01,280 --> 01:32:04,480
Mas o que eu sei é que você esteve
sempre comigo.

923
01:32:05,840 --> 01:32:09,900
E não sei por que, mas fiz isso com seu pai
sentindo-se cada vez mais perto.

924
01:32:10,420 --> 01:32:12,800
Muita coisa aconteceu desde que você chegou aqui.
aqui.

925
01:32:14,060 --> 01:32:15,560
Mas te conto em casa, ok?

926
01:32:16,780 --> 01:32:18,520
OK. Eu te amo mamãe.

927
01:33:07,600 --> 01:33:09,680
Uma nova aventura começa.

928
01:33:38,740 --> 01:33:40,120
Obrigado por assistir!

929
01:34:13,490 --> 01:34:14,890
Inscreva-se!

930
01:34:59,330 --> 01:35:00,730
Obrigado!

931
01:35:21,150 --> 01:35:28,110
flashback flashback flashback flashback
retrospectiva

932
01:35:28,110 --> 01:35:29,110
flashback flashback flashback

933
01:35:31,330 --> 01:35:33,210
Inscrever-se em

934
01:35:33,210 --> 01:35:40,790
canal!

